Google Maps napravio je još jednu promjenu geografskog naziva koja je posljedica odluke američke administracije
Korisnici u Sjedinjenim Američkim Državama sada će umjesto dosadašnjeg naziva Lake Ontario na kartama vidjeti „Lake America“. U Kanadi se naziv ne mijenja, dok će korisnici u ostatku svijeta vidjeti oba naziva.
Google Maps počeo je prikazivati novo ime za jezero Ontario nakon što je američki predsjednik Donald Trump potpisao izvršnu uredbu kojom se naziv jednog od pet Velikih jezera mijenja u „Lake America“. Google je potvrdio da je promjena već počela stizati korisnicima.
Razlog zbog kojeg Google Maps prikazuje različite nazive ovisno o lokaciji korisnika jest način na koji Google upravlja geografskim nazivima. Tvrtka navodi da Google Maps podatke o nazivima geografskih obilježja preuzima iz službenih državnih izvora.
U ovom slučaju riječ je o američkom Geographic Names Information Systemu (GNIS), koji je nakon Trumpove odluke službeno ažurirao naziv za američki dio jezera.
Amerikanci vide „Lake America“, Kanađani „Lake Ontario“
Promjena je posebno zanimljiva zato što se jezero Ontario nalazi na granici Sjedinjenih Američkih Država i Kanade. Zbog toga Google nije jednostavno promijenio naziv za sve korisnike svijeta.
Osoba koja Google Maps koristi iz SAD-a sada će vidjeti oznaku Lake America, dok će korisnici u Kanadi i dalje vidjeti Lake Ontario. Korisnicima izvan SAD-a i Kanade Google će prikazivati oba naziva – „Lake Ontario (Lake America)“.
Google pritom ističe da je takav pristup u skladu s njegovom dugogodišnjom politikom prema geografskim obilježjima koja imaju različite službene nazive u različitim državama.
Drugim riječima, Google Maps ne tvrdi da je cijelo jezero u međunarodnom smislu dobilo novo ime. Riječ je o prikazu naziva koji odgovara službenim američkim izvorima za korisnike u SAD-u.
Odluka koja je izazvala političke reakcije
Preimenovanje jezera nije tek tehnička promjena u kartografskoj aplikaciji. Odluka je donesena u trenutku pojačanih političkih i trgovinskih napetosti između SAD-a i Kanade.
Trump je izvršnu uredbu potpisao 27. kolovoza, nekoliko dana nakon što su se dodatno pogoršali odnosi Washingtona i Ottawe. Američka administracija time je odlučila promijeniti službeni naziv koji koriste američke savezne institucije.
Kanada, međutim, nije prihvatila novo ime. Kanadski premijer Mark Carney poručio je da će se u Kanadi i dalje koristiti naziv Lake Ontario, naglašavajući njegovu dugu povijest i činjenicu da naziv potječe od naroda Wendat.
Promjenu je odbacilo i nekoliko američkih političara. Protivljenje dolazi i iz saveznih država koje graniče s jezerom, pa pitanje naziva nije ostalo ograničeno samo na odnose SAD-a i Kanade.
Google ponavlja već viđeni scenarij
Ovo nije prvi put da Google Maps različitim korisnicima prikazuje različite nazive zbog političke odluke američke administracije.
Slična situacija dogodila se početkom 2025. godine kada je nakon Trumpove odluke Google Maps počeo prikazivati naziv „Gulf of America“ za Meksički zaljev korisnicima u SAD-u. U drugim dijelovima svijeta zadržan je dotadašnji naziv ili su prikazana oba naziva.
Sada se isti princip primjenjuje na Lake Ontario.
Promjena na Googleu ne znači da je naziv promijenjen svugdje
Važno je naglasiti da američka izvršna uredba ne može jednostrano promijeniti način na koji Kanada naziva jezero. Ona prvenstveno utječe na službenu upotrebu naziva u američkim saveznim institucijama.
Zato će Kanađani i dalje na svojim kartama, dokumentima i drugim materijalima koristiti naziv Lake Ontario. Isto tako, međunarodne organizacije, druge države i privatne kompanije nisu automatski obvezne prihvatiti američku odluku.
Zanimljivo je i da Google nije jedina kartografska platforma koja mora odlučiti kako će reagirati na novu situaciju. Prema aktualnim izvještajima, Apple Maps zasad ne prikazuje novo ime na isti način kao Google, dok je MapQuest zauzeo još neobičniji pristup i odbio prihvatiti promjenu.
Za većinu korisnika Google Mapsa promjena će vjerojatno biti samo neobičan detalj na karti. No u pozadini se krije mnogo veće pitanje – tko zapravo određuje kako se geografski objekti nazivaju i kako bi globalne tehnološke platforme trebale postupati kada se službeni nazivi razlikuju od države do države.
U slučaju jezera Ontario odgovor Googlea je jasan: naziv na Google Mapsu ovisi o tome gdje se korisnik nalazi. Amerikanci će vidjeti „Lake America“, Kanađani „Lake Ontario“, a korisnici u većem dijelu ostatka svijeta oba naziva.