To su pobjedničke riječi natječaja za najbolju novu hrvatsku riječ, koji se tradicionalno dodjeljuje u sklopu nagrade Dr. Ivan Šreter Award
Cilj natječaja je potaknuti razvoj hrvatskog jezika iz vlastitih korijena, a ovogodišnji pobjednik je riječ “presudnik” koja je osvojila prvo mjesto i nagradu. Predložena je kao hrvatska zamjena za pojam VAR (video assistant referee) u nogometu, odnosno sustav koji donosi ključne odluke u utakmicama.
Drugo mjesto pripalo je riječi “dohvatnica”, koja cilja na digitalni svijet. Ona je osmišljena kao zamjena za anglicizam “widget”, odnosno mali programski dodatak koji služi za dohvaćanje i prikaz informacija. Sam naziv proizlazi iz glagola “dohvatiti”, čime jasno opisuje svoju funkciju – pristup i prikaz podataka pa se uklapa u logiku hrvatskog tvorbenog sustava.
Trećeplasirana riječ “narubno” odnosi se na svakodnevni govor i zamjenjuje izraz “na kant”, germanizam koji je duboko ukorijenjen u govoru. “Narubno” opisuje nešto što je na rubu, u nesigurnoj ili graničnoj situaciji, čime zadržava značenje izvornog izraza, ali u domaćem jezičnom obliku.
Osim ove tri riječi u širem izboru našle su se i druge zanimljive novotvorenice poput “inoštvor”, “budnosvjesće” ili “lomoples”, što pokazuje koliko je natječaj otvoren kreativnosti i različitim pristupima jeziku.